招任孝叔蒲明之江亭对月

宋 ·宋诗

高gāo亭tíng对duì月yuè影yǐng成chéng双shuāng,客kè舍shě何hé人rén共gòng酒jiǔ缸gāng。
今jīn夕xī相xiāng邀yāo同tóng一yī醉zuì,坐zuò看kàn金jīn饼bǐng落luò澄chéng江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任孝叔、蒲明之:人名,诗人的朋友。

金饼:比喻圆月。

澄江:清澈的江水。

译文

在高高的亭子里对着月亮,我们的影子重叠成了两个。客舍里还有谁和我一起喝酒呢?今晚邀请你们一起来痛快地醉一场。我们就坐着看那金黄色的圆月,慢慢地落入清澈的江水之中。

赏析

这是一首邀友赏月饮酒的诗。诗人以幽默的口吻询问同伴,描绘了月下共饮的欢乐场景。“金饼落澄江”比喻新奇,生动形象,富有生活情趣。