闭门高卧镜湖傍，元自无闲可得忙。
泛罢杯觞餘菊苦，玩残指爪带橙香。
灯昏共度空阶雨，蛩冷偏依丈室床。
不待衰年宦情尽，未来如雁到衡阳。
闭门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：即鉴湖，位于浙江绍兴。
杯觞：酒杯。
丈室：方丈之室，指僧房或简陋的书房。
宦情：做官的念头。
衡阳：地名，传说大雁南飞至此歇息。
译文
关上门，高高躺卧在镜湖旁边，原本就没有什么闲暇可以忙碌。喝完了酒，剩下的菊花茶带着苦涩的味道；把玩着手指，衣袖上还残留着橙子的香气。灯光昏暗，我们一起度过窗外空阶上的雨声；蟋蟀寒冷，偏偏依偎在我这狭小的书房床边。不需要等到年老体衰时做官的念头才会断绝，未来的日子就像大雁飞到衡阳一样，注定要在此停留终老。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居镜湖旁的清冷生活。通过“菊苦”、“橙香”、“灯昏”、“蛩冷”等感官细节，营造出一种孤寂而雅致的氛围。结尾以“雁到衡阳”自喻，表明诗人决意远离官场、终老山林的决心，同时也隐含了对现实政治的失望与无奈。