人受气之精，百岁惊风雨。
少壮会有衰，神散无复聚。
木受气之偏，生旺寄於土。
枝干老更奇，花叶落仍吐。
君看山中桂，秋露滴金乳。
种者是何人，赏者经几主。
天香入酒冽，吸月空怀古。
素娥笑白髪，对影独起舞。
老桂古字韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古字韵：依照古诗的韵脚写作。
受气之精：禀受天地精华。
神散：精神消散。
受气之偏：禀受偏颇之气。
生旺寄於土：生长旺盛依赖于土壤。
金乳：形容桂花颜色金黄如乳汁。
天香：特指桂花的香气。
素娥：嫦娥。
译文
人禀受了天地的精华，百岁人生惊恐于风雨变幻。少壮终会有衰老的一天，精神消散无法再聚拢。树木禀受了偏颇之气，生长旺盛寄托在土壤之中。枝干越老越奇特，花叶落下又重新吐出。你看山中那棵老桂树，秋露滴下像金色的乳汁。种植它的是什么人？欣赏它的人经历了几任主人？天上的香气渗入酒中变得凛冽，吸饮月光徒然怀念古人。嫦娥嘲笑白发苍苍，对着影子独自起舞。
赏析
诗人通过对比人与树的寿命与状态，感叹人生的短暂与自然的永恒。老桂树“枝干老更奇”，象征着坚韧不拔的生命力。结尾引入嫦娥意象，增添了神话色彩与孤独美感，表达了对岁月流逝的深沉感慨。