生意堂赋玉簪花得相字

宋 ·宋诗

娟juān娟juān秋qiū兰lán花huā,绿lǜ叶yè何hé披pī猖chāng。
沙shā鹭lù明míng玉yù羽yǔ,冰bīng蚕cán吐tǔ丝sī肠cháng。
倩qiàn盼pàn宜yí素sù绚xuàn,追zhuī琢zuó少shǎo金jīn相xiàng。
居jū然rán铁tiě石shí心xīn,爱ài此cǐ风fēng露lù香xiāng。
何hé当dāng竞jìng春chūn华huá,亦yì复fù委wěi朝cháo霜shuāng。
折zhé花huā三sān太tài息xī,援yuán笔bǐ临lín清qīng觞shāng。
明míng年nián花huā好hǎo在zài,坐zuò客kè忘wàng潇xiāo湘xiāng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉簪花:花名,白色,形似发簪。

披猖:形容枝叶散乱茂盛。

沙鹭:沙滩上的白鹭。

冰蚕:传说中的蚕,吐丝洁白。

倩盼:美丽的样子。

素绚:朴素而有文采。

追琢:雕琢。

金相:金色的质地。

铁石心:比喻意志坚定。

潇湘:地名,也指湖南一带,此处代指远方或故乡。

译文

娟娟可爱的秋兰花,绿叶多么散乱茂盛。像沙洲上的白鹭羽毛明亮,像冰蚕吐出的丝肠洁白。姿态美好适宜朴素绚丽,经过雕琢缺少金色的质地。居然有着铁石般的心肠,喜爱这风露中的香气。等到春天百花争艳时,它也委身于早晨的霜露。折下一朵花再三叹息,拿起笔面对清澈的酒觞。明年花还在的话,坐着的客人就会忘记潇湘之地。

赏析

此诗咏玉簪花,着重描写其洁白、清香与耐寒的特性。诗人赋予花以人格,称其有“铁石心”,赞美其不随波逐流的品格。结尾设想明年花开,客人忘归,表达了对美好事物长久存在的期盼。