诗词帝 诗者，志之所之也

新移瑞香不得雨有叹

宋 ·宋诗

瑞ruì香xiāng儿ér女nǚ花huā，艳yàn洁jié而ér芳fāng妍yán。
得dé之zhī古gǔ精jīng廬lú，移yí置zhì列liè槛kǎn前qián。
易yì地dì费fèi人rén力lì，不bù出chū花huā自zì然rán。
深shēn虑lǜ本běn先xiān拨bō，枝zhī叶yè随suí之zhī颠diān。
是shì时shí夏xià久jiǔ旱hàn，不bù雨yǔ龟guī坼chè田tián。
林lín木mù且qiě忧yōu枯kū，弱ruò植zhí岂qǐ自zì全quán。
既jì已yǐ厄è於yú人rén，况kuàng复fù遭zāo此cǐ天tiān。
天tiān与yǔ人rén仇chóu之zhī，命mìng也yě花huā自zì怜lián。
井jǐng筒tǒng灌guàn朝zhāo夕xī，小xiǎo润rùn培péi芳fāng年nián。
封fēng植zhí岂qǐ无wú心xīn，荣róng枯kū自zì有yǒu缘yuán。
何hé时shí回huí春chūn风fēng，笑xiào挽wǎn司sī花huā仙xiān。
携xié手shǒu共gòng樽zūn酒jiǔ，醉zuì卧wò云yún锦jǐn边biān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞香：花名，香味浓郁。

精廬：精美的房屋。

列槛：栏杆旁。

本先拨：根先受损。

龟坼（chè）：土地干裂如龟纹。

弱植：脆弱的植物。

司花仙：掌管花卉的神仙。

云锦：形容花朵如云霞般美丽。

译文

瑞香花像儿女一样娇嫩，艳丽洁白而且芬芳美好。从古老的精美房屋中得到它，移植到栏杆前面。更换地方耗费人力，花开并非自然而然。深深担忧它的根先受损，枝叶随之倾倒。这时夏天久旱，不下雨田地龟裂。林木尚且担心枯萎，脆弱的植物怎能保全自己？既然已经被人折腾，何况又遭遇这样的天灾。天与人都在仇视它，命运使然花只能自怜。早晚用井筒浇灌，小小的滋润培育芳年。封植难道没有心意？荣枯自有缘分。何时春风回转，笑着挽住司花仙的手。携手共饮一杯酒，醉卧在云锦般的花丛边。

赏析

诗人借移种瑞香花不得雨而叹息，实则寄托了对生命脆弱与命运无常的感慨。诗中详细描述了花的娇贵、移栽的困难以及旱灾的威胁，最后以希望春风归来作结，情感细腻，寓意深远。