与诸同僚偶会赋八题待灯

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn蝙biān蝠fú飞fēi,空kōng堂táng蟋xī蟀shuài吟yín。
相xiāng对duì语yǔ未wèi阑lán,不bù觉jué更gèng漏lòu侵qīn。
呼hū童tóng持chí短duǎn檠qíng,注zhù以yǐ兰lán膏gāo深shēn。
皎jiǎo皎jiǎo见jiàn寒hán光guāng,良liáng宵xiāo惬qiè予yǔ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待灯:等待点亮灯火。

黄昏:傍晚时分。

蝙蝠飞:蝙蝠开始活动。

空堂:空旷的厅堂。

蟋蟀吟:蟋蟀鸣叫。

相对:面对面坐着。

语未阑:话还没说完。

更漏侵:夜更深了,时间流逝。

呼童:叫仆人。

持短檠:拿着矮灯架。

注以兰膏深:注入浓郁的兰花油。

皎皎:明亮的样子。

寒光:清冷的光亮。

良宵:美好的夜晚。

惬予心:满足我的心意。

译文

黄昏时分蝙蝠飞来飞去,空旷的厅堂里蟋蟀在鸣叫。我们面对面坐着交谈,话还没说完,不知不觉夜色已深。于是叫仆人拿来矮灯架,注入浓郁的兰花油点燃。灯光皎洁明亮,散发出清冷的光辉,这美好的夜晚真让我感到惬意满足。

赏析

这首诗描绘了文人雅士夜间聚会的温馨场景。通过“蝙蝠飞”、“蟋蟀吟”渲染静谧氛围,以“语未阑”表现交谈的投机,最后以点灯照亮良宵收尾,体现了友情的深厚和生活的情趣,格调清雅。