湘妃泪染竹根斑，风雨连朝下钓难。
春浪急，石矶寒，買得茅柴味亦酸。
嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘妃泪染竹根斑：典故，传说娥皇女英哭舜帝，泪洒竹子形成斑点。
连朝：连续几天。
石矶：水边突出的岩石。
茅柴：一种劣质的酒。
译文
湘妃的眼泪染红了竹根上的斑点，风雨接连下了好几天，想要钓鱼实在太难。春天的波浪很急，石头露出水面显得寒冷，虽然买到了茅柴酒，但味道也是酸涩的。
赏析
此词借景抒情，用湘妃竹典故意象增添凄美色彩。风雨阻钓、浪急石寒、酒味酸涩，层层渲染出渔父生活的艰辛与无奈，同时也隐含了诗人内心的孤寂。