闻鶑

忽hū尔ěr闻wén鶑yīng语yǔ，语yǔ巧qiǎo真zhēn如rú簧huáng。

呼hū童tóng逐zhú之zhī去qù，不bù使shǐ鸣míng我wǒ傍bàng。

语yǔ巧qiǎo是shì非fēi乱luàn，语yǔ拙zhuō道dào吾wú常cháng。

守shǒu道dào由yóu拙zhuō得dé，不bù仁rén为wèi巧qiǎo亡wáng。

吾wú宁níng道dào吾wú拙zhuō，翻fān为wèi巧qiǎo者zhě伤shāng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鶑（líng）：黄鹂鸟。

忽尔：忽然。

语巧：叫声婉转动听，比喻言辞巧妙。

簧（huáng）：乐器中的发声薄片，比喻花言巧语。

逐：驱赶。

傍：旁边。

是非乱：混淆是非。

道吾常：说出我的常态/本分。

守道由拙得：坚守正道是通过质朴笨拙的方式获得的。

不仁：不仁慈，这里指巧言令色者缺乏仁德。

翻：反而。

忽然听到黄鹂鸟的叫声，声音婉转巧妙就像笙簧一样。我叫仆人把它赶走，不让它在身边鸣叫。因为巧妙的言辞会混淆是非，而笨拙的话语才能表达我的本真。坚守正道往往是从质朴中得到的，而那些不仁之人却因为过于取巧而灭亡。我宁愿宣扬自己的笨拙，反而会让那些取巧的人感到受伤。

借鸟喻人，批判巧言令色的社会风气。诗人厌恶黄鹂“语巧”，认为其扰乱视听，推崇“语拙”所代表的真诚与本分。通过对比“巧”与“拙”，表达了宁守朴拙、不随波逐流的道德立场，讽刺了虚伪狡诈之徒。