幽居避俗氛，世事那复闻。
閒浴池塘水，静看山岭云。
云自无心出，水从有本分。
水云真自得，吾与尔为群。
题岱山水云幽居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题岱山：在岱山题写。岱山可能指泰山或某地山名。
云幽居：云雾缭绕的隐居之所。
避俗氛：避开世俗的气氛。
那复：哪里还。
閒浴：悠闲地沐浴。
有本分：有自己的本分和源头。
真自得：真正感到自在满足。
群：同伴，伙伴。
译文
在这幽静的居所躲避世俗的纷扰，世间的事情哪里还能听到呢？我悠闲地在池塘水中沐浴，静静地观看山岭上的云彩。云本来就是无心飘出的，水也有它固定的本分。水和云都真正得到了自在，我和它们结为同伴。
赏析
描写隐居生活的宁静与自得。诗人通过“浴水”、“看云”等日常活动，展现了远离尘嚣后的轻松心态。赋予水和云以人格，认为它们顺应天性、各安其分，从而与之结为伴侣，体现了道家顺应自然、逍遥自适的人生哲学。