寄柳塘汪叔畊三首其一

宋 ·宋诗

不bù闻wén尔ěr言yán久jiǔ,因yīn觉jué我wǒ言yán非fēi。
欲yù得dé尔ěr之zhī善shàn,真zhēn期qī尔ěr指zhǐ归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄柳塘汪叔畊(gēng):写给住在柳塘的朋友汪叔畊。

不闻尔言久:很久没听到你的话了。

因觉:因此觉得。

我言非:我的话不对。

欲得:想要得到。

尔之善:你的优点/长处。

真期:真心期望。

指归:指点归宿,指导方向。

译文

很久没有听到你的言论了,因此我觉得自己以前的说法是不对的。我想要学习你的长处,真心期望你能给我指点迷津,告诉我正确的方向。

赏析

这是一首赠友诗,表达了诗人谦虚好学、勇于自省的态度。通过反思自己言论的错误,承认朋友的见识高明,恳切请求指正。体现了古人尊师重道、切磋琢磨的友谊观,情感真挚朴实。