行行涉南原，遥望北山岑。
上有千尺崖，下有高树林。
高林转幽隩，戛然啼双禽。
流水自迅逝，白云澹无心。
策杖者谁子，閒来坐春阴。
相逢择林下，携手谿水滨。
对之两无言，悠然鸣素琴。
素琴清且越，畅以披冲襟。
冲襟良自尔，那知春已深。
出心原
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出心原：走出心灵的原野，或指地名，此处似为游历之意。
行行：走个不停。
涉：经过，渡过。
岑（cén）：小而高的山。
千尺崖：极高的悬崖。
幽隩（ào）：幽深隐蔽的地方。
戛（jiá）然：声音清脆响亮。
双禽：两只鸟。
迅逝：快速流逝。
澹（dàn）：恬淡，安然。
策杖：拄着拐杖。
春阴：春天的树荫。
择林：选择树林，或指在林中漫步。
谿（xī）水：溪水。
素琴：不加装饰的琴。
越：清越，悠扬。
冲襟：淡泊宽广的胸怀。
良：确实，实在。
自尔：自然而然。
译文
不停地走过南边的原野，远远望见北山上高耸的小峰。上面有千尺高的悬崖，下面有茂密高大的树林。高大的树林转向幽深的角落，突然传来两只鸟儿清脆的啼鸣。流水自然地快速逝去，白云恬淡无心飘浮。拄着拐杖走来的是谁呢？他悠闲地坐在春天的树荫下。我们在林间相遇，携手来到溪水旁边。彼此相对默默无言，悠然地弹奏起素琴。琴声清亮悠扬，舒展了我淡泊宽广的胸怀。这种胸怀确实是自然而然的，哪里知道春天已经深了呢？
赏析
这是一首山水游记诗，描绘了幽静的山林景色和偶遇知音的喜悦。诗中意象丰富，如高崖、幽林、啼禽、流水、白云，营造出清幽绝俗的氛围。通过与隐士对坐弹琴、两无言说的场景，表现了人与自然和谐共处、心灵得到净化的境界，格调高雅闲适。