与诸同僚偶会赋八题坐久月初上

宋 ·宋诗

高gāo轩xuān微wēi雨yǔ过guò,初chū夕xī凉liáng风fēng生shēng。
兀wù坐zuò正zhèng幽yōu寂jì,云yún间jiān月yuè华huá明míng。
移yí榻tà向xiàng寒hán阶jiē,遥yáo望wàng孤gū蟾chán清qīng。
所suǒ思sī故gù人rén远yuǎn,对duì此cǐ伤shāng予yǔ情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高轩:高大的窗户或房屋。

微雨过:小雨过后。

初夕:傍晚刚开始。

兀坐:独自端坐。

幽寂:幽静寂寞。

月华:月光。

移榻:移动床榻。

寒阶:寒冷的台阶。

孤蟾:月亮(传说月中有蟾蜍)。

所思故人远:思念的朋友在远方。

伤予情:使我伤感。

译文

高大的窗户旁小雨刚刚停歇,傍晚时分凉风习习吹起。我独自端坐着,周围一片幽静寂寞,忽然看见云层间透出了明亮的月光。我把床榻移到寒冷的台阶旁,远远望着那轮清冷的孤月。心中思念的故人在遥远的地方,面对此景不禁令我伤感。

赏析

诗作营造了一种清冷孤寂的氛围。雨后初夕的凉风、幽寂的独坐、移榻望月的动作,层层铺垫,最终引出对远方故人的深切思念。情景交融,含蓄隽永,表现了文人特有的孤独感和怀旧情绪。