浦城道中

宋 ·宋诗

才cái入rù僊xiān霞xiá路lù,重zhòng裘qiú尚shàng不bù支zhī。
居jū人rén收shōu桕jiù实shí,客kè子zi办bàn梅méi诗shī。
地dì湿shī然rán萁qí坐zuò,霜shuāng寒hán隔gé被bèi知zhī。
向xiàng来lái真zhēn错cuò计jì,不bù買mǎi草cǎo堂táng基jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浦城:地名,在福建。

僊霞路:通往仙霞关的道路。

重裘:厚重的皮衣。

桕实:乌桕树的果实。

办:准备,构思。

草堂基:建造隐居草堂的地基。

译文

刚一踏上通往仙霞关的道路,穿着厚厚的皮衣还是觉得抵挡不住寒冷。当地的居民正在收获乌桕树的果实,而我这个旅客却在忙着构思关于梅花的诗句。地面潮湿,我坐着烤豆萁取暖;霜气寒冷,即便隔着被子也能感觉到。回想起来,当初真是打错了算盘,没有在这里买下地基建造一座草堂,以便长期居住。

赏析

诗歌记录了浦城道中的寒冷气候与农事活动,同时抒发了诗人对隐居生活的向往。通过“收桕实”与“办梅诗”的对比,展现了劳动人民的生活与文人雅趣的差异,结尾的后悔之情更显真切。