数间茅屋残山外，片石崚嶒树影交。
给假两旬秋易尽，相寻一舍地非遥。
盆栽怪木缘能畫，池养嘉鱼不入庖。
闻道水松三百步，梦随流水到溪桥。
送尘老归旧房
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘老：一位法号尘老的僧人或道士。
崚嶒（léng céng）：形容山势高峻突兀。
给假：官员休假。
一舍：古代行军三十里为一舍，此处指距离不远。
嘉鱼：美好的鱼。
庖（páo）：厨房，指宰杀食用。
译文
几间茅屋坐落在残破的山外，片状的山石高耸突兀，树影交错其间。我休假二十天，秋天很快就过去了；我们要互相拜访，两地相距不过三十里，并不遥远。盆栽里的奇木形状怪异，可以照着画出图样；池子里养着漂亮的鱼，舍不得把它们送进厨房吃掉。听说那里有三百步长的水松林，我的梦境随着流水到达了溪桥。
赏析
诗人描绘了尘老居所的清幽奇特，表现了对其生活情趣的理解与欣赏。通过画怪木、养嘉鱼等细节，突出了远离世俗功利、崇尚自然野趣的主题。