路逢巴客買猿皮，一片蒙茸似黑丝。
常向小窗铺坐处，却思空谷听啼时。
弩伤忍见痕犹在，笛响谁夸骨可吹。
古树团团行路曲，无人来作野宾诗。
猿皮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴客：来自巴蜀地区的客商。
蒙茸：毛发蓬松杂乱的样子。
空谷听啼：引用杜甫《登高》或李白《早发白帝城》中猿啼意象，指自然界中猿猴的叫声。
弩伤：被弓箭射伤的痕迹。
野宾：唐代诗人李绅曾写《闻猿》，其中称猿为“野宾”，此处借指猿猴。
译文
在路上遇见巴地的商人卖一张猿皮，那片皮毛蓬松杂乱，像黑色的丝线一样。我常常把它铺在小窗下的坐处，看着它却想起在空旷山谷中听到猿啼的时候。箭矢造成的伤痕依然清晰可见，让人不忍直视；笛声响起时，谁还夸耀这骨头可以用来吹奏呢？古树团团环绕，道路弯曲，再也没有人来为这只猿猴写下诗篇了。
赏析
这首诗借物抒情，通过对猿皮的描写，引发了对生命逝去的哀悼和对人类猎杀行为的反思。情感沉郁，具有较强的人文关怀色彩。