会饮鲍史君池台

宋 ·宋诗

案àn上shàng一yī琴qín书shū数shù卷juǎn,不bù须xū此cǐ地dì有yǒu笙shēng歌gē。
厌yàn居jū市shì井jǐng观guān天tiān小xiǎo,喜xǐ到dào君jūn家jiā见jiàn月yuè多duō。
叶yè满mǎn地dì飞fēi随suí步bù履lǚ,鹤hè於yú人rén熟shú听tīng吟yín哦é。
明míng朝cháo也yě向xiàng山shān中zhōng去qù,手shǒu把bǎ松sōng枝zhī养yǎng太tài和hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍史君:同前,指鲍姓地方长官。

笙歌:泛指音乐歌舞,代表世俗享乐。

太和:指天地间的冲和之气,道家养生概念。

鹤於人熟:鹤对人很亲近,说明环境安静和谐。

译文

案头上放着一张琴和几卷书,不需要这里有喧闹的音乐歌舞。厌倦了居住在市井之中,觉得天空都很狭小;很高兴来到你家,看到月亮格外多且明亮。落叶满地飞舞,跟随着我的脚步;仙鹤与人相处得很熟悉,静静地听着我们吟诵诗歌。明天我也要往山中走去,手里拿着松枝,保养体内的太和之气。

赏析

诗人对比市井喧嚣与林园清静,表达了对高雅文化生活和自然境界的追求。全诗意境开阔,格调清新,体现了宋代文人崇尚理学与养生结合的生活态度。