yuán元zhèng正yí一dàn旦，wàn万shì事chéng成bàn办。
dà大chéng乘xiǎo小chéng乘，jǐng井suǒ索qián钱guàn贯。
gèng更wèn问fó佛fǎ法rú如hé何，yě也shì是qín秦shí时duó𨍏lì轹zuān钻。
偈颂六十五首其二○
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元正一旦：正月初一，新年伊始。
万事成办：所有事情都能顺利达成。
大乘小乘：佛教两大派别，此处泛指佛法教义。
井索钱贯：井绳和串钱的绳子，比喻工具或手段。
秦时𨍏轹钻：秦朝时的钻头，比喻古老、坚硬或无用之物，也可能指代某种特定的禅机道具。
译文
在正月初一这个崭新的开端，世间万事万物都得以圆满成就。无论是大乘还是小乘的教法，其实都像井绳和串钱的绳索一样，只是实用的工具罢了。如果你还要追问佛法究竟是如何一回事，那答案恐怕就像一把秦朝遗留下来的老旧钻头，虽然古老坚硬，却也直指核心。
赏析
诗作以新年为契机，阐述了对佛法形式的看法。认为大小乘教义皆为方便法门（如井索钱贯），不必拘泥名相。最后以“秦时钻”作结，暗示真理的恒久不变与质朴有力，带有几分幽默与沧桑感。