甘露寺

曾céng非fēi远yuǎn城chéng郭guō，寂jì尔ěr隔gé嚣xiāo氛fēn。

尚shàng有yǒu南nán朝cháo树shù，能néng留liú北běi固gù云yún。

川chuān涛tāo观guān海hǎi若ruò，霜shuāng磬qìng入rù江jiāng𣸣fén。

卫wèi国guó丹dān青qīng在zài，孤gū堂táng绿lǜ桂guì薰xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甘露寺：位于镇江北固山上。

嚣氛：喧闹的气氛。

南朝树：指南朝时期种植的树木，或象征南朝遗韵。

北固云：北固山上的云彩。

海若：海神，此处指波涛汹涌如海神出没。

江𣸣（fén）：江边。

卫国丹青：指寺中供奉的壁画或塑像，可能与卫夫人或相关典故有关，或泛指精美绘画。

绿桂薰：绿色的桂花散发香气。

这里并不是远离城郭，但寂静地隔绝了喧闹的气氛。还有南朝遗留下来的树木，能留住北固山上的云彩。观看江河波涛如同海神翻涌，霜天磬声传入江边。卫国的丹青画作依然存在，孤独的殿堂里弥漫着绿桂花的香气。

诗歌描写甘露寺的清幽环境与历史沧桑感。虽近城郭却隔绝喧嚣，通过“南朝树”、“北固云”营造历史厚重感。视听结合，涛声与磬声交织，色彩与香气并存。全诗意境开阔而静谧，表达了诗人对古迹的凭吊和对清净佛门的向往。