前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和

主zhǔ人rén门mén下xià客kè，寂jì寞mò在zài江jiāng涘sì。

我wǒ昨zuó谢xiè铜tóng章zhāng，解jiě组zǔ犹yóu脱tuō屣xǐ。

前qián日rì至zhì朱zhū方fāng，正zhèng值zhí春chūn雨yǔ起qǐ。

君jūn时shí冒mào雨yǔ来lái，曾céng不bù避bì泥ní滓zǐ。

林lín枝zhī滴dī衣yī襟jīn，沙shā岸àn平píng履lǚ齿chǐ。

相xiāng欢huān了liǎo无wú间jiān，偶ǒu论lùn通tōng远yuǎn旨zhǐ。

去qù逢féng交jiāo亲qīn问wèn，为wèi报bào心xīn如rú水shuǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

前者：先前。

裴君：裴姓朋友。

依韵：依照原诗韵脚。

奉和：敬答他人的诗。

江涘（sì）：江边。

铜章：官印，代指官职。

解组：解下印绶，辞官。

脱屣（xǐ）：脱下鞋子，喻轻视官位。

朱方：镇江古称。

泥滓：泥泞污浊。

履齿：鞋底的齿。

无间：没有隔阂。

远旨：深远的意旨。

交亲：亲戚朋友。

心如水：心境清澈平静。

主人门下的客人，寂寞地住在江边。我昨天辞去了官职，解开印绶就像脱下鞋子一样轻松。前天到了镇江，正值春雨升起。你当时冒着雨前来，竟然不躲避泥泞污浊。树枝上的水滴沾湿了衣襟，沙岸平坦了鞋底的齿。我们相欢没有任何隔阂，偶然谈论通晓深远的意旨。回去遇到亲友询问，替我报告说我的心境如水般平静。

此诗感谢友人冒雨来访，并回应友人来诗。诗中强调自己辞官后的轻松心态（“解组犹脱屣”），以及不顾风雨泥泞的深厚友情。通过“林枝滴衣”、“沙岸平履”等细节描写，生动再现了雨中会面的场景，表达了诗人超脱名利、珍视友谊的高洁情怀。