向不乐郡府，遂云归田园。
结廬复种蓺，草树日已繁。
散帙理旧学，了然无俗喧。
春雨一回过，览耕登古原。
青山每自爱，霁色当衡门。
故人苟来往，名宦未尝言。
趣适已不浅，道心良亦存。
忽闻辟书至，便令驱犊辕。
岂期同瓠瓜，长系蒿莱根。
始知古君子，出处惟义敦。
题刁经臣山居时已应辟西幕
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刁经臣：人名，梅尧臣友人。
应辟：接受征召做官。
西幕：西部幕府。
郡府：官府。
蓺（yì）：种植。
散帙：打开书卷。
衡门：简陋的门，指隐居之所。
名宦：有名望的官员。
辟书：征召文书。
驱犊辕：赶牛车，喻入仕奔波。
瓠（hù）瓜：葫芦，喻无用或依附。
蒿莱：野草，喻贫贱之地。
出处：出仕与退隐。
义敦：道义笃厚。
译文
从前他不乐意在郡府任职，于是说归隐田园。建造房屋又种植作物，草木一天天繁茂。打开书卷整理旧学，了然心中没有世俗喧哗。春雨过后一次巡视，登上古老的原野观看耕作。青山常常自我喜爱，雨后晴光照耀着简陋的门扉。老朋友如果来往，从不谈论功名官职。情趣适意已经很深，修道之心也确实存在。忽然听到征召文书到来，便让他赶着牛车出发。哪里料到像葫芦瓜一样，长久系在野草根部。才知道古代的君子，出仕或退隐只看重道义的笃厚。
赏析
诗歌刻画了友人刁经臣从隐居到被迫出仕的过程。前半部分极力渲染田园生活的宁静美好和精神世界的充实，后半部分写征召打破平静，诗人感叹友人如瓠瓜系根，不得不随波逐流。最后归结于“出处惟义敦”，赞扬友人在进退之间坚守道义的高尚品格。