寄题梵才大士台州安隠堂

宋 ·宋诗

巢cháo禽qín託tuō静jìng林lín,潜qián鱼yú恋liàn深shēn壑hè。
岂qǐ不bù能néng自zì安ān,翔xiáng泳yǒng得dé所suǒ乐lè。
达dá士shì远yuǎn纷fēn华huá,於yú兹zī守shǒu冲chōng漠mò。
堂táng前qián鸣míng松sōng风fēng,堂táng后hòu馥fù花huā萼è。
好hǎo鸟niǎo时shí一yī呼hū,澄chéng明míng望wàng寥liáo廓kuò。
诗shī兴xìng犹yóu不bù忘wàng,禅chán心xīn讵jù云yún著zhù。
所suǒ以yǐ得dé自zì然rán,宁níng必bì万wàn缘yuán缚fù。
未wèi能néng与yǔ之zhī游yóu,怀huái慕mù徒tú有yǒu作zuò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄题:写给远方某人并题诗。

梵才大士:对僧人梵才的尊称。

安隠堂:僧人居所之名。

冲漠:虚静淡泊的境界。

馥:香气浓郁。

寥廓:空旷深远。

讵(jù):岂,难道。

万缘:佛教术语,指一切因缘事物。

译文

筑巢的鸟儿寄托在安静的树林中,潜游的鱼留恋深邃的水壑。它们难道不能自我安定吗?是因为飞翔和游泳得到了各自的快乐。通达之士远离繁华喧闹,在这里坚守虚静淡泊的境界。堂前松树风声鸣响,堂后花朵香气浓郁。美好的鸟儿偶尔啼叫一声,澄澈明亮地望着空旷深远的天空。诗兴还没有忘记,禅心难道有所执着吗?所以能够顺应自然,何必被万千因缘束缚。我没能与他同游,怀着仰慕之情徒然写下这首诗。

赏析

诗歌通过禽鱼各得其所的自然景象,类比达士守静安隐的生活状态。描绘了安隐堂周围松风花香、鸟鸣天阔的清幽环境,表现了僧人超脱尘世、顺应自然的禅修境界。诗人以此表达对友人高洁志趣的向往和自身未能摆脱尘网束缚的遗憾。