舟中逢献岁，风雨送餘寒。
推年增渐老，永怀殊鲜欢。
江边无车马，鉴里对衣冠。
孺人相庆拜，共坐列杯盘。
盘中多橘柚，未咀齿已酸。
饮酒复先醉，颇觉量不宽。
岸梅欲破萼，野水微生澜。
来者即为新，过者故为残。
何言昨日趣，乃作去年观。
时节未变易，人世良可叹。
岁日旅泊家人相与为寿
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁日：大年初一。
献岁：进入新年。
推年：推算年龄。
永怀：长久的思绪。
鲜欢：少有欢乐。
孺人：对妻子的称呼。
破萼：花蕾绽开。
微生澜：泛起微波。
译文
在船上迎来了新年，风雨送走了剩余的寒冷。推算年龄渐渐变老，长久的思绪中很少有欢乐。江边没有车马喧嚣，镜子里对照着自己的衣冠。妻子互相庆贺拜年，一起坐着摆满杯盘。盘子里多是橘子和柚子，还没咀嚼牙齿已经发酸。喝酒后又先醉了，很觉酒量不大宽宏。岸边的梅花想要绽放花蕾，野外的水面微微泛起波澜。来到的就是新的，过去的自然是残旧的。怎么说昨天的情趣，竟然变成了去年的观感。时节还没有变化，人世真是令人叹息。
赏析
此诗写除夕至初一期间羁旅舟中的感受。通过风雨、衰老、酸果、醉态等细节，营造出凄清孤寂的氛围。虽有家眷相伴，但诗人内心充满对时光流逝、人生易老的感伤。“何言昨日趣，乃作去年观”一句哲理深刻，表达了对世事变迁、心境转换的无奈与慨叹。