有伟千人杰，能为万里游。
挂帆春背雁，问驿夜惊鸥。
道路空留滞，文章莫暗投。
九疑生雨遍，三峡带寒流。
采药青神观，题诗白帝楼。
乾坤供烂醉，星斗照闲愁。
汉已归萧相，天难寿武侯。
词人头欲雪，壮士泪如秋。
中下犹须策，西南夙倚筹。
有钱书尽買，灭虏志终酬。
猿破高唐梦，龙驯滟滪舟。
行人定安稳，夏近可归不。
寄吴钤干
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钤干：宋代安抚司干办公事，简称钤干。
问驿：在驿站歇息。
九疑：九疑山，在湖南。
青神观：道观名，在四川青神。
白帝楼：白帝城楼，在重庆奉节。
萧相：指萧何。
武侯：指诸葛亮。
滟滪：滟滪堆，瞿塘峡口险滩。
译文
有一位杰出的千人英杰，能作万里远游。春天挂帆出发，背对着北归的大雁；夜里在驿站歇息，惊起了鸥鸟。道路上白白滞留，文章不要暗中投献。九疑山生雨遍洒，三峡带着寒流。在青神观采药，在白帝楼题诗。天地供人烂醉，星斗照着闲愁。汉朝已归萧何，上天难让诸葛亮长寿。词人头将白，壮士泪如秋。中下之才还需策励，西南一向倚重筹谋。有钱就把书买尽，灭虏的志向终要酬报。猿猴破了高唐梦，龙驯服了滟滪舟。行人一定安稳，夏天近了，能回来不？
赏析
此诗寄赠友人，既赞其才志，又抒己怀抱。诗中“挂帆春背雁，问驿夜惊鸥”写旅途情景如画，“九疑”“三峡”“青神”“白帝”连缀地名，展现万里壮游。后以萧何、诸葛亮作比，感慨功业难成，末句问归期，关切之情溢于言表。全诗气势雄浑，情感深沉。