春日访道上人

宋 ·宋诗

陇lǒng麦mài如rú烟yān水shuǐ满mǎn塘táng,路lù邉biān桃táo李lǐ问wèn柔róu桑sāng。
道dào人rén不bù作zuò渊yuān明míng调diào,笑xiào碾niǎn新xīn茶chá看kàn瑞ruì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇麦:田垄上的麦子。

路邉:路边。邉,同“边”。

渊明调:陶渊明的格调,指隐逸高洁的情怀。

碾:研磨。

瑞香:花名,早春开花,香气浓郁。

译文

田垄上的麦子绿得像烟一样,池塘里涨满了水;路边开着桃花李花,我又问起那柔嫩的桑树。道上人没有陶渊明那种隐逸的调子,他笑着碾好新茶,一边看那瑞香花开。

赏析

前两句描绘春日田园风光,麦烟水塘、桃李柔桑,生机盎然。后转写道人碾茶看花,不作渊明高调,于日常中见禅趣。全诗清新自然,富有生活禅意。