明堂庆成五首其三

宋 ·宋诗

合hé宫gōng三sān岁suì缛rù仪yí收shōu,太tài室shì先xiān期qī肇zhào自zì周zhōu。
玉yù瓒zàn黄huáng流liú躬gōng祼guàn鬯chàng,大dà圭guī玄xuán冕miǎn荐jiàn嘉jiā羞xiū。
灵líng台tái毕bì举jǔ三sān千qiān礼lǐ,銮luán路lù安ān行xíng十shí二èr斿yóu。
导dǎo从cóng却què归guī斋zhāi殿diàn去qù,诘jí朝cháo牡mǔ璧bì对duì天tiān休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合宫:明堂的别称。

缛仪:繁复隆重的礼仪。

太室:太庙的中室,代指太庙。

玉瓒:玉制的酒勺。

黄流:指祭祀用的香酒。

祼鬯:以香酒灌地降神的仪式。

大圭:古代帝王所执的长形玉器。

十二斿:天子车驾上的十二旒旗。

译文

明堂里三年一次的大礼已经收场了,而太庙的祭祀更早,从周朝就开了头。皇帝亲自拿着玉勺,用香酒灌地降神,又戴上玄冕、捧着大圭,献上美好的祭品。灵台上把三千项礼仪全都举行完毕,皇帝的车驾安稳地前行,车上飘着十二面旒旗。引导和随从的队伍退回到斋殿去,第二天一早,还要用牡璧祭天,答谢天赐的福佑。

赏析

诗写明堂大礼的收尾与太庙祭祀的渊源。首联追溯太庙祭祀始于周代,见其源远流长;颔联写皇帝亲行祼鬯、荐羞之礼,动作庄敬;颈联以“三千礼”“十二斿”极言礼仪之繁与车驾之盛;尾联写礼成后归斋殿、诘朝祭天,结构完整,典重有法度。