明堂庆成五首其二

宋 ·宋诗

芝zhī房fáng羽yǔ驾jià备bèi通tōng宵xiāo,昧mèi爽shuǎng天tiān兴xīng辇niǎn路lù遥yáo。
原yuán庙miào出chū游yóu卑bēi汉hàn祀sì,太tài清qīng先xiān献xiàn踵zhǒng唐táng朝cháo。
冕miǎn旒liú穆mù穆mù升shēng前qián殿diàn,钟zhōng石shí锵qiāng锵qiāng达dá九jiǔ霄xiāo。
谬miù忝tiǎn侍shì臣chén分fēn奏zòu告gào,嘉jiā觞shāng肃sù荐jiàn徧biàn宗zōng祧tiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芝房:汉代郊祀歌名,此处借指祭祀场所的华美。

昧爽:天将明未明之时。

原庙:正庙之外另立的庙。

太清:指道教最高仙境,此处借指祭祀的庄严。

冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,代指皇帝。

宗祧:宗庙,祖先的庙。

译文

整夜都备好了华美的车驾和仪仗,天刚蒙蒙亮,皇帝就起身沿着长长的辇路出发了。他先去原庙祭祀,这规格让汉代的祭祀都显得低了一等;又到太清宫献上祭品,这做法是接着唐朝的规矩来的。皇帝戴着礼冠,神情庄重地登上前殿,钟磬的声音锵锵地响,一直传到九霄云外。我惭愧地忝列侍臣之中,分担着奏告的职责,恭敬地献上美酒,把祭礼遍行于祖先的宗庙。

赏析

此诗写皇帝亲行明堂大礼的盛况。首联以“备通宵”“昧爽”点出准备之勤与出发之早;颔联用汉、唐典故抬高明堂祭祀的规格;颈联以冕旒、钟石写典礼的庄严肃穆;尾联自谦“谬忝”,表达侍臣参与大典的荣幸。全诗典重典雅,气象恢宏。