多劫曾为忍辱仙，未曾顿悟此心源。
遭人活剥如斯苦，学者当同救脑然。
证道歌其八四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忍辱仙：指释迦牟尼佛前世为忍辱仙人时被歌利王割截身体的故事。
心源：心的本源，即自性。
活剥：比喻极度痛苦的折磨。
救脑：典出《庄子》或佛教寓言，指危急时刻需保全根本，此处喻指护持真心。
译文
在多生多世以前，我曾作为忍辱仙人，那时还没有突然领悟到这颗心的本源所在。当身体被人残忍地活生生剥皮时，那种痛苦简直无法忍受；后来的学者应当以此为鉴，像保护头部一样急切地去守护和觉悟自己的本心。
赏析
引用忍辱仙人的典故，反思未悟之前的痛苦与执着。诗句警示后人，若不能顿悟心源，便会遭受无尽的轮回之苦，强调了“悟”对于解脱的关键作用。