证道歌其八五

宋 ·宋诗

几jǐ回huí生shēng,几jǐ回huí死sǐ,汩gǔ没mò海hǎi中zhōng如rú泡pāo子zǐ。
猛měng风fēng击jī浪làng了liǎo无wú休xiū,风fēng静jìng源yuán平píng非fēi我wǒ所suǒ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汩没:沉沦、淹没。

泡子:水泡,比喻生命短暂虚幻。

了无休:完全没有停止。

非我所:不属于我,指无常。

译文

我们经历了多少次出生,又经历了多少次死亡,就像小水泡一样在生死大海中沉浮淹没。猛烈的狂风不断拍打着波浪,这种动荡从未有过片刻的停歇;即使风平浪静之时,那平静的源头也不属于真正的自我,因为一切皆是变幻莫测的。

赏析

以海中泡沫比喻生命的脆弱与无常,形象地描绘了众生在轮回中的被动与无奈。通过对风浪动态的描写,烘托出世间不安的本质,引发对生命归宿的思考。