香罗细葛端阳节，绛帐青衿少小时。
曩以弹丸俘晋孽，今於筒黍吊湘累。
千年感旧慵開卷，一酌销忧强把巵。
蒲酒少年供母后，村南村北恣游嬉。
我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香罗细葛：端午节穿的轻薄衣物。
端阳节：端午节。
绛帐青衿：红色帷帐下的学生，指年轻时的求学时光。
少小时：年轻时。
曩（nǎng）：从前。
弹丸俘晋孽：用弹丸之地俘虏晋国的叛逆，比喻军事胜利。
筒黍吊湘累：用竹筒装的粽子祭奠屈原（湘累）。
慵開卷：懒得打开书卷。
销忧：消除忧愁。
强把巵：勉强端起酒杯。
蒲酒少年供母后：年轻时用菖蒲酒侍奉母亲。
恣游嬉：尽情游玩嬉戏。
并汾旧事：山西一带的历史往事，可能指抗金或地方战乱。
译文
记得小时候过端午节，穿着香罗和细葛做的衣服，在红色的帷帐下读书学习。那时候，我们曾用小小的弹丸之力击败了晋地的叛乱势力；如今，我却只能用竹筒装的粽子来祭奠屈原的灵魂。千年之后，感伤往事让我懒得再翻开书卷；只好勉强端起酒杯，试图消除心中的忧愁。回想年少时，我曾亲手奉上菖蒲酒侍奉母亲，然后在村南村北尽情地游玩嬉戏。如今老友李竹坞在附近教书，恰逢端午小假期，我请他喝一杯，聊聊旧事，不禁对山西一带的历史变迁感慨万千。
赏析
诗人通过回忆童年端午节的欢乐与现在的落寞形成对比。既表达了对屈原的敬仰，也流露了对过往辉煌战绩的追忆和对现实无奈的叹息，情感复杂而细腻。