再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意其二

宋 ·宋诗

对duì床chuáng盍hé听tīng风fēng雨yǔ情qíng,同tóng胞bāo兄xiōng弟dì亦yì何hé止zhǐ。
试shì於yú如rú梦mèng境jìng中zhōng听tīng,雨yǔ声shēng水shuǐ声shēng风fēng过guò耳ěr。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

对床:指兄弟或好友同居一室,共听风雨。

盍:何不。

同胞:同父母所生,此处引申为志同道合者。

何止:哪里只是。

如梦:像梦境一样虚幻。

译文

我们应当一起躺在床上聆听风雨之声,这种情谊哪里仅仅是普通兄弟之间的情感呢?试着在这如梦似幻的境界中去倾听,你会发现雨声、水声和风声交织在一起,轻轻拂过耳边,令人心旷神怡。

赏析

诗人引用韦应物“对床夜雨”的典故,深化了友情主题。将听觉感受转化为心理体验,营造出一种朦胧、静谧且充满诗意的氛围。