又题德寿宫古松

宋 ·宋诗

千qiān岁suì堂táng堂táng十shí八bā公gōng,雨yǔ膏gāo露lù沐mù贮zhù清qīng风fēng。
龙lóng吟yín高gāo啸xiào长zhǎng身shēn客kè,蠹dù化huà低dī摧cuī秃tū鬓bìn翁wēng。
谁shuí谓wèi蚍pí蜉fú能néng撼hàn树shù,不bù堪kān蟊máo贼zéi欲yù蟠pán空kōng。
御yù香xiāng洒sǎ酒jiǔ荒huāng荆jīng棘jí,肠cháng断duàn孤gū臣chén泣qì寿shòu宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十八公:松字的拆字,指松树。

雨膏露沐:雨水滋润,露水沐浴。

贮清风:储存着清新的风。

龙吟高啸长身客:松树像龙一样吟啸,身材修长。

蠹化低摧秃鬓翁:被虫蛀蚀,低垂折断,像秃头的老人。

蚍蜉撼树:蚂蚁想摇动大树,比喻不自量力。

蟊贼:害虫,比喻小人或侵略者。

御香洒酒荒荆棘:曾经的皇家香火和美酒,如今只剩下荒凉的荆棘。

肠断孤臣泣寿宫:孤独的臣子肝肠寸断,在寿宫前哭泣。

译文

这棵千年的松树堂堂挺立,享受着雨水的滋润和露水的沐浴,体内储存着清新的风。它像龙一样高声吟啸,身躯修长;却又因虫害侵蚀而低垂折断,像一个秃头的老人。谁说微小的蚂蚁能够撼动大树?可惜那些害虫最终还是盘踞在空中,破坏了它的生机。昔日太上皇手持御香、洒酒祭祀的场景已成往事,如今只剩下一片荒凉的荆棘;我这个孤独的臣子,只能在废弃的寿宫前肝肠寸断,痛哭流涕。

赏析

诗人以古松自喻,通过松树从茂盛到枯萎的过程,象征南宋王朝由盛转衰的命运。形象生动,寓意深刻,表达了亡国之痛。