绕屋青桐碧玉椽，坐来岩石起云烟。
过门竟日奔驰者，应羡山僧去道边。
赠桐林老僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青桐：梧桐树，皮青绿色。
碧玉椽：椽是屋梁上的木条，碧玉椽形容梧桐枝干青翠如玉。
坐来：坐在这里。
竟日：整天。
去道边：离开道路边，指远离尘嚣。
译文
屋子四周绕着青翠的梧桐，枝干像碧玉做的椽子；坐在这里，岩石间就升起云烟。那些整天从门前奔驰而过的忙人，应该羡慕山里的老僧能离开路边、躲开尘嚣吧。
赏析
诗以青桐碧玉、岩石云烟勾勒山寺清幽之境，与过门奔驰者形成鲜明对比。末句以世人应羡山僧作结，含蓄表达对隐逸生活的向往，语言凝练，意境悠远。