赠林山善相老荣师

宋 ·宋诗

至zhì哉zāi择zé术shù妙miào难nán论lùn,邂xiè逅hòu何hé妨fáng丐gài一yī言yán。
我wǒ已yǐ无wú心xīn求qiú富fù贵guì,餘yú生shēng归guī命mìng给gěi孤gū园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至哉:赞叹之词,好极了。

择术:选择方术,指相面之术。

邂逅:不期而遇。

丐:请求。

给孤园:即给孤独园,佛说法地,代指佛寺。

译文

您选择的相术真是妙极了,妙得难以言说;既然不期而遇,请您赐我一句话又有何妨。我已经没有心思去求什么富贵了,剩下的日子就归命于佛寺,安心修行吧。

赏析

诗赞荣师相术精妙,却转言自己无心富贵、归命佛门。前以“至哉”称许,后以“无心”明志,于恳切中见超脱。语言直白,情感真挚,表现了作者晚年向佛的心境。