公安寓馆夜立观前用载韵

翛xiāo翛xiāo一yī古gǔ观guān，我wǒ到dào夜yè何hé其qí。

仙xiān磬qìng吟yín风fēng殿diàn，幽yōu人rén汲jí露lù池chí。

星xīng沉chén萤yíng聚jù水shuǐ，月yuè倒dào兔tù悬xuán篱lí。

四sì起qǐ鍾zhōng声shēng乱luàn，凌líng风fēng欲yù化huà肌jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翛翛（xiāo）：形容清静、洒脱的样子。

夜何其：夜深了吗？

仙磬：道士敲击的石制乐器。

兔：指月亮，传说月中有玉兔。

化肌：身体轻盈得仿佛要羽化登仙。

那座古老的道观显得格外清静洒脱，我到达时夜色已深。殿宇里传来仙人敲击石磬的声音，仿佛在风中吟唱；隐居的人在池边汲取露水。星星沉落下去，萤火虫聚集在水面上；月亮倒映在水中，像玉兔悬挂在篱笆旁。四周响起杂乱钟声，我迎着风站立，感觉身体轻盈得好像要羽化成仙一般。

这首诗描写了夜访古道的独特体验。通过视觉（星沉萤聚、月倒兔悬）、听觉（仙磬、钟声）和触觉（凌风）的多重感官描写，营造出一种神秘、幽静且带有道教色彩的意境，表现了诗人追求超脱尘世的精神向往。