颂古九十八首其八七

宋 ·宋诗

似shì水shuǐ煎jiān茶chá待dài故gù人rén,知zhī音yīn吃chī了le笑xiào忻xīn忻xīn。
茶chá水shuǐ本běn来lái无wú一yī说shuō,扬yáng眉méi早zǎo是shì自zì瞒mán心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煎茶:煮茶

故人:老朋友

忻忻:高兴的样子

无一说:没有一句话可说

扬眉:抬起眉毛,细微动作

瞒心:欺骗自己的内心

译文

像水一样纯净地煮茶等待老朋友到来,知音喝完后开心地笑了。其实茶和水本来就没有什么话要说,如果你以为抬一下眉毛就能传达心意,那早就是在欺骗自己的心了。

赏析

借品茶喻禅,强调“言语道断”。真正的默契不在形式(扬眉)或语言,而在内心的直接体认。讽刺那些试图用外在动作掩盖内心空虚的行为。