颂古九十八首其八六

宋 ·宋诗

何hé处chù无wú云yún不bú是shì门mén,藏cáng锋fēng不bù露lù理lǐ难nán论lùn。
雪xuě峰fēng未wèi尽jǐn玄xuán沙shā意yì,惹rě得dé村cūn人rén村cūn又yòu村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏锋不露:隐藏锋芒,不显露意图

雪峰:唐代雪峰义存禅师

玄沙:唐代玄沙师备禅师

村人:乡下人,喻指粗俗或未开悟者

村又村:越来越粗俗或迷惑

译文

哪里有云就不是门呢?如果隐藏锋芒不显露出来,其中的道理就很难讨论清楚。雪峰禅师没能完全领会玄沙禅师的深意,结果惹得那些粗俗之人更加糊涂,一层比一层更深地陷入迷惘。

赏析

批评对禅机理解表面的做法。“藏锋”若不被正确解读,会导致误解丛生。通过雪峰与玄沙的公案,警示学者需深入实质,否则只会越解越偏。