秋夜读书

宋 ·宋诗

青qīng灯dēng敞chǎng虚xū堂táng,微wēi风fēng动dòng衣yī襟jīn。
兀wù坐zuò耽dān尘chén编biān,起qǐ观guān星xīng河hé沉chén。
古gǔ人rén岂qǐ可kě见jiàn,所suǒ希xī见jiàn其qí心xīn。
终zhōng然rán发fā永yǒng叹tàn,不bú寐mèi鸣míng床chuáng琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:端坐不动。

尘编:积满灰尘的书卷,指古籍。

永叹:长久的叹息。

床琴:放在床边的琴,古人常置琴于侧以示雅趣或寄托情怀。

译文

青色的灯光照亮了空旷的厅堂,微风轻轻吹动我的衣襟。我端坐在那里沉迷于阅读那些布满灰尘的古籍,起身观看时星河已经低沉。古人怎么可能再见到呢?我所希冀的是看到他们的心灵思想。最终我不禁发出长长的叹息,睡不着觉,只能弹响床边的琴来寄托情怀。

赏析

这是一首典型的读书诗。诗人通过秋夜读书的场景,表达了对古代圣贤精神的追慕以及与古人神交的渴望。然而现实是古人不可见,唯有叹息和弹琴相伴,流露出一种知音难觅、理想与现实落差带来的淡淡哀愁。