曾为匡廬十日留，今犹化蝶梦江州。
凭君五老峰头问，员外容添此老不。
郑准广文赴官九江携予真索赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡庐：庐山。
化蝶梦江州：典出庄周梦蝶，结合白居易曾任江州司马的经历，暗示人生如梦或怀念旧游。
五老峰：庐山著名山峰。
员外：官职名，此处指郑准。
添此老：加上我这个老头子。
译文
我曾经在庐山停留了十天，如今回想起来，那段经历就像庄周梦蝶一样虚幻，让人联想到江州的往事。请您替我问一问庐山上的五老峰，那里是否还容纳得下我这个老头子前去游览呢？
赏析
此诗借画像赞之机，抒发对往昔游历庐山的怀念之情。诗人运用“化蝶”典故增添梦幻色彩，并以拟人手法询问五老峰，表现出对自然山水的眷恋和对时光流逝的感慨，意境悠远，情感真挚。