闲游

宋 ·宋诗

出chū杂zá羊yáng牛niú牧mù,归guī随suí鸟niǎo雀què栖qī。
聊liáo持chí数shù匙shi饭fàn,就jiù乞qǐ半bàn盂yú齑jī。
浩hào荡dàng凌líng原yuán野yě,崎qí岖qū历lì涧jiàn溪xī。
闲xián游yóu岂qǐ不bù好hǎo,客kè意yì自zì凄qī凄qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齑(jī):切碎的腌菜或酱料

客意:羁旅他乡的心境

译文

出门混杂在牛羊牧群中,回家跟随鸟雀栖息。拿着几匙饭食,顺便讨要半盂咸菜。浩浩荡荡地跨越原野,崎岖不平地经历山涧溪流。闲散游玩难道不好吗?只是客居他乡的意境自然凄凉。

赏析

此诗写闲游之乐与客愁之悲的矛盾统一。前半部分描写融入自然、饮食简朴的快乐,后半部分笔锋一转,点出“客意凄凄”。这种反差增强了情感的张力,表现了诗人身处江湖、心系故土的复杂情怀。