虽非戚戚小人儒，亦岂堂堂大丈夫。
写向广文官舍里，巍冠为我讲唐虞。
徐教授写予真求赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戚戚小人儒：心胸狭窄、斤斤计较的小儒。
堂堂大丈夫：气宇轩昂、有作为的男子汉。
广文官舍：指学校或教官住所。
巍冠：高大的帽子，象征学者身份。
唐虞：尧舜时代，代指上古圣王的治国之道。
译文
我虽然不是那种心胸狭隘、忧惧不安的小儒，但也算不上是那种气势磅礴、顶天立地的大丈夫。既然你把我的画像画在了学校的官舍里，那就请给我戴上高高的帽子，让我假装正在讲授尧舜时代的治国大道吧。
赏析
这是一首典型的自嘲诗。诗人先否定自己是“小人儒”和“大丈夫”，处于一种中间状态，然后幽默地请求画像赋予自己讲学的姿态。这种矛盾的自我定位和最后的戏谑请求，生动刻画了一位谦逊而又风趣的老学者形象。