日车不照出郊车，门外天阴云尚麤。
青州未有居士供，白衣知是谁家奴。
江山有恨横饥眼，茱菊无情对卧壶。
赢得闲关吟苦句，定无人敢唤催租。
枝江九日简周宰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枝江：地名，今湖北枝江市。
九日：重阳节。
周宰：姓周的县令。
青州从事：酒的别称，指好酒。
白衣：指送酒的人，典出陶渊明重阳无酒，王弘遣白衣送酒的故事。
茱菊：茱萸和菊花，重阳节的象征物。
催租：指官府催缴赋税，破坏兴致。
译文
太阳车不出来照耀郊外的车子，门外天色阴沉，云层还很粗糙厚重。我没有好酒可供享用，也不知道是谁家的仆人送来白衣（酒）。江山似乎带着遗憾，横在我饥饿的眼前；茱萸和菊花无情地对着卧病的酒壶。我只能赢得闲暇关起门来吟诵苦涩的诗句，肯定没有人敢来催促缴纳租税打扰我。
赏析
诗人在重阳节寓居枝江，因天气恶劣、缺乏美酒且身体不适而感到扫兴。诗中运用典故反衬现实的困顿，表达了仕途失意、生活清贫的苦闷，以及在逆境中试图通过吟诗自我排遣的心境。