扈从朝献四首其一

宋 ·宋诗

齐qí宿sù连lián宵xiāo凤fèng掖yē西xī,才cái交jiāo五wǔ鼓gǔ著zhù朝cháo衣yī。
明míng当dāng接jiē盏zhǎn天tiān兴xīng殿diàn,免miǎn从cóng金jīn舆yú入rù殿diàn帏wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐宿:斋戒住宿。

凤掖:指宫中旁舍。

五鼓:五更。

天兴殿:宫殿名。

金舆:皇帝的车驾。

译文

我在凤掖西边连着几夜斋戒住宿,刚到五更天就穿好了朝服。明天该到天兴殿去接盏了,这样就不用跟着皇帝的车驾进入殿帏。

赏析

小诗写扈从朝献前的斋宿与准备。前两句以“连宵”“才交五鼓”写斋戒之勤与起身之早;后两句交代次日接盏的安排,语气平实。全诗不事雕琢,却见侍臣谨恪之态。