农难

宋 ·宋诗

稂láng莠yǒu非fēi所suǒ殖zhí,嘉jiā禾hé共gòng一yī田tián。
老lǎo农nóng实shí恶è之zhī,岂qǐ共gòng时shí稼jià捐juān。
管guǎn蔡cài与yǔ盗dào跖zhí,同tóng气qì讵jù能néng迁qiān。
周zhōu公gōng不bù妨fáng圣shèng,柳liǔ惠huì不bù妨fáng贤xián。
贤xián哉zāi彼bǐ薅hāo矣yǐ,取qǔ舍shě得de其qí然rán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稂莠(láng yǒu):杂草,喻奸佞小人。

嘉禾:优良的庄稼,喻贤良君子。

时稼:当时的庄稼。

捐:抛弃。

管蔡:管叔、蔡叔,周武王之弟,曾叛乱。

盗跖:春秋时期的大盗。

同气:同类。

迁:改变。

周公:姬旦,辅佐周成王,圣人代表。

柳惠:柳下惠,贤人代表。

薅(hāo):拔除杂草。

取舍得其然:取舍合乎道理。

译文

稂莠这类杂草不是应当种植的,但它们和嘉禾长在同一个田地里。老农实际上厌恶它们,怎么会和时令庄稼一起抛弃呢?管叔蔡叔和盗跖,属于同一类人,难道能改变本性吗?周公不妨碍他是圣人,柳下惠不妨碍他是贤人。那个拔草的人真明智啊,他的取舍合乎道理。

赏析

这是一首寓言诗,借农田除草比喻政治用人。诗人认为君子与小人在社会中并存,正如嘉禾与稂莠同田。关键在于执政者要有辨别能力,像老农一样果断除去有害之物,同时保持圣贤的本色不受污染。体现了诗人务实的政治见解和对清明吏治的期望。