赵宰琼花图

宋 ·宋诗

祠cí下xià灵líng根gēn无wú别bié种zhǒng,凡fán花huā谁shuí敢gǎn鬭dòu荣róng枯kū。
被bèi君jūn分fēn种zhǒng鹅é谿xī上shàng,从cóng此cǐ人rén间jiān有yǒu两liǎng株zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵宰:姓赵的县令。宰,县令的别称。

琼花:一种珍稀花卉,以扬州后土祠所产最为著名。

灵根:指琼花的根苗。

鬭:同“斗”,争斗、较量。

鹅谿:即鹅溪,在今四川盐亭,以产绢著名,此处或指某地水名。

译文

后土祠下的琼花灵根,世间再没有别的品种,凡俗的花儿谁敢跟它比荣枯?多亏你把它分种到鹅溪边上,从此人世间就有了两株琼花。

赏析

此诗题咏赵县令所绘琼花图。前两句极言琼花之珍稀高贵,以“无别种”“谁敢鬭”突出其超凡脱俗;后两句点明画作缘由,因赵宰分种而使人间得见两株,既赞画艺之妙,又寓珍视名花之意。全诗短小精悍,想象奇特,于夸饰中见风趣。