昨时宾晏地，今见𰬸纬遮。
栖室那因𫛳，从杯不为蛇。
曾无越人术，意起汉臣嗟。
明日东城陌，悲凉后部笳。
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾晏地：宾客宴饮的地方。
𰬸纬：丧车的帷幕。
栖室：居住的房间。
𫛳：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》。
杯不为蛇：典出“杯弓蛇影”，此处反用，意为并非幻觉，而是真实死亡。
越人术：越地巫医的法术，指起死回生之术。
汉臣嗟：汉代大臣的叹息，指对死亡的无奈。
东城陌：东城的街道。
后部笳：葬礼队伍后面的胡笳声。
译文
昨天还是宾客宴饮的地方，今天却看到了丧车的帷幕。房间哪里是因为猫头鹰栖息而变得阴森，酒杯里也不是蛇影造成的错觉。并没有越地巫医那样的起死回生法术，只能兴起像汉代大臣那样的悲叹。明天在东城的街道上，会听到葬礼队伍后面传来的悲凉胡笳声。
赏析
第四首通过对比昨日欢宴与今日丧仪，渲染死亡的突然和残酷。借用典故排除迷信解释，直面死亡的不可逆转，气氛肃穆悲凉。