城上调秋角，烟间发暝钟。
风枝摇宿鸟，霜草覆寒蛬。
久负观书乐，端愁束带恭。
暂因群吏散，还得遂幽慵。
秋夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋角：秋天城楼上吹的号角。
暝钟：傍晚的钟声。
宿鸟：归巢栖息的鸟。
束带恭：整束衣带、恭敬从事，指官场拘束。
幽慵：幽静慵懒的生活。
译文
城头上吹起了秋天的号角，烟雾里又传来傍晚的钟声。风吹动树枝，把栖息的鸟儿摇醒了；霜覆盖着野草，下面藏着寒吟的蟋蟀。我长久以来辜负了读书的乐趣，正为整束衣带、恭敬从公而发愁。暂时因为众官吏散去，我才得以遂了这幽静慵懒的心愿。
赏析
诗写秋夜城楼所见所闻，角声、钟声、风枝、霜草构成清冷寂寥的意境。后四句由景入情，直抒久困官场、不得读书之乐，幸得吏散暂遂幽慵。全诗以景衬情，表达对闲适生活的向往与对官务拘束的厌倦，语言简淡而情味深长。