任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶

宋 ·宋诗

石shí濑lài分fēn携xié常cháng惨cǎn惨cǎn,尺chǐ书shū沓dá至zhì中zhōng弥mí感gǎn。
槁gǎo慥zào不bù呈chéng嫫mó母mǔ面miàn,圆yuán壶hú俄é落luò雄xióng儿ér胆dǎn。
南nán窗chuāng吾wú伊yī俱jù不bù勤qín,汲jí泉quán养yǎng花huā聊liáo任rèn真zhēn。
枝zhī头tóu造zào化huà岂qǐ耐nài久jiǔ,我wǒ辈bèi自zì有yǒu无wú穷qióng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任伯显:友人。

日柹:柿子干。

胆瓶:一种花瓶。

贶:赠送。

石濑:石头旁的急流。

分携:分别携带。

惨惨:悲伤的样子。

尺书:书信。

沓至:纷纷到来。

弥感:更加感动。

槁慥:粗糙的栗子。

嫫母:丑女。

圆壶:圆形的瓶子。

雄儿胆:男子的胆量。

吾伊:读书声。

汲泉:汲取泉水。

任真:放任真情。

造化:大自然。

耐久:持久。

无穷春:无尽的春天。

译文

在石头旁的急流边分别时总是悲伤,书信纷纷到来让我更加感动。粗糙的栗子不能呈现丑女的面容,圆形的瓶子突然落入男子手中增添胆量。我在南窗读书的声音都不勤奋,汲取泉水养花姑且放任真情。枝头的大自然创造难道能持久吗?我们这些人自有无尽的春天。

赏析

这是一首简短的答谢诗,感谢朋友赠送柿子干失败后改送胆瓶。诗人幽默地调侃礼物,转而表达自己在读书养花中寻找乐趣,心态乐观豁达。语言轻松活泼,富有生活情趣。