闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首其三

宋 ·宋诗

一yī出chū屡lǚ更gèng郡jùn,人rén皆jiē望wàng酒jiǔ壶hú。
俗sú情qíng难nán可kě学xué,奏zòu记jì向xiàng来lái无wú。
贫pín贱jiàn常cháng甘gān分fēn,崇chóng高gāo不bù解jiě谀yú。
虽suī然rán门mén馆guǎn隔gé,泣qì与yǔ众zhòng人rén俱jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更郡:更换任职的州郡。

望酒壶:希望得到款待或赏赐。

奏记:上书陈述意见。

甘分:安于本分。

不解谀:不懂得阿谀奉承。

门馆隔:家门隔绝,指地位悬殊或生死相隔。

泣与众人俱:和大家一起哭泣。

译文

他一出仕就多次更换州郡任职,人们都指望从他那里得到酒食赏赐。世俗的情态难以效仿,他向来不会上书讨好。贫贱时安于本分,崇高时也不懂得阿谀奉承。虽然我们的门第隔绝,但我仍与众人一起为他哭泣。

赏析

赞扬范仲淹清廉正直、不媚权贵的品格。通过对比世俗期待与范仲淹的实际行为,突出其高尚的道德情操。