欧阳郡太君挽歌二首其一

宋 ·宋诗

夫fū人rén有yǒu贤xián子zi,往wǎng岁suì谪zhé夷yí陵líng。
欲yù使shǐ无wú愁chóu鬰yù,怡yí然rán见jiàn寝qǐn兴xīng。
外wài词cí阳yáng磊lěi磊lěi,内nèi畏wèi实shí兢jīng兢jīng。
𬯀jī寿shòu复fù终zhōng贵guì,共gòng为wéi时shí所suǒ称chēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳郡太君:欧阳修的母亲郑氏。

夷陵:地名,欧阳修曾被贬于此。

寝兴:起居作息。

阳磊磊:外表光明磊落。

内畏实兢兢:内心敬畏谨慎。

𬯀寿:享有长寿。

终贵:最终获得尊贵地位。

译文

夫人有一个贤能的儿子,往年他被贬谪到夷陵。为了让儿子没有忧愁郁闷,她怡然自得地安排起居。表面上看起来光明磊落,内心实际上敬畏谨慎。她享有长寿并最终获得尊贵地位,共同被当时的人们所称道。

赏析

挽悼欧阳修母亲,着重描写她教子有方、性格坚韧。通过内外表现的对比,展现了一位伟大母亲的形象,歌颂其德行。