镜潭炯炯秋无底，著一纤云也是多。
禅外当无些子事，如何犹有作诗魔。
寄然镜潭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
然镜潭：僧人，号镜潭。然，疑为其名或字号的一部分。
炯炯：明亮的样子。
些子：一点儿，少许。
诗魔：指作诗的癖好，如魔缠身。
译文
镜潭的水明亮清澈，秋日里深不见底，哪怕飘进一丝细云也显得多余。参禅之外本该没有一丁点儿俗事，可你为什么还像着了魔似的爱写诗呢？
赏析
此诗寄赠僧人然镜潭，以潭水之清澈喻其禅心澄明。前两句写景，极言镜潭之纯净，纤云不容，暗合禅家空明境界；后两句转出诘问，说禅外本无事，何以仍有诗魔纠缠？于调侃中见期许，既赞其修行，又赏其诗才，机锋活泼，饶有理趣。